Po czasie intensywnych wyjazdów terenowych oraz dokumentacji krywulek ze zbiorów muzealnych i prywatnych przyszedł czas na prace edytorskie nad albumem.
Z końcem wakacji gotowe już były wszystkie teksty i tłumaczenia, naniesione korekty językowe i terminowe, a także uwzględnione ostatnie uwagi naszych ekspertów od kultury łemkowskiej i strojów ludowych. Wszystkim autorom, redaktorom i konsultantom bardzo dziękujemy za ich pracę i pomoc.
Wybrane zdjęcia zostały graficznie przygotowane do składu przez Bartosza Dulebę i Kamila Dąbrowskiego. Systematycznie powiększają się kolejne partie pliku do druku, nanoszone są ostatnie korekty zdjęć i podpisy.
Kamil Dąbrowski przygotował projekt okładki albumu i layoutu środka. Przygotował kilka propozycji, z których wybraliśmy ten – naszym zdaniem – najbardziej oddający ideę albumu i estetykę krywulek. Załączamy tu projekt okładki, stopki redakcyjnej i spisu treści.
Niebawem przybliżymy Państwu także wybrane strony ze środka albumu.
***
Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.
